le tendeur

vis tendeur

spannschraube

fil tendeur

Spanndraht

roue tendeur

Spannrad

Rail tendeur

Spannschiene

galet tendeur

Idler

Tendeur rapide

Schnell-Spanner

vis de tendeur

Kupplungsspindel

tendeur de fil

Fadenspanner