le tendon

crampes, rupture des tendons – en particulier du gros tendon situé à l’arrière de la cheville (tendon d’Achille) (voir rubrique 2:

– insbesondere der großen Sehne an der Rückseite des Knöchels (Achillessehne) (siehe Abschnitt 2:

totale de tendons (en particulier du tendon d’ Achille), exacerbation des symptômes de la myasthénie grave (type particulier de faiblesse musculaire), douleurs musculaires, inflammation de la gaine des tendons (ténosynovite)

Sehnenriss, insbesondere der Achillessehne), Verstärkung der Symptome einer Myasthenia gravis (einer besonderen Art von Muskelschwäche), Muskelschmerzen, Sehnenscheidenentzündungen (Tenosynovitis)

tendon situé à l’arrière de la cheville (tendon d’Achille) (voir rubrique 2:

der Rückseite des Knöchels (Achillessehne) (siehe Abschnitt 2:

douleur temporaire et inflammation des tendons, en particulier du tendon d’ Achille.

vorübergehende Sehnenschmerzen und Sehnenentzündungen, insbesondere der Achillessehne.

- faiblesse musculaire, inflammation des tendons, rupture des tendons – en particulier du gros

- Muskelschwäche, Sehnenentzündungen, Risse von Sehnen – insbesondere der großen Sehne an

- inflammation des tendons (tendinite, en particulier du tendon d’ Achille), rupture partielle ou

- Sehnenentzündungen (Tendinitis, insbesondere der Achillessehne), teilweiser oder vollständiger

Les tendinites et/ ou les ruptures de tendon (particulièrement au niveau du tendon d'Achille) apparaissent sous traitement par quinolones.

Tendinitis und/oder Sehnenabriß (insbesondere die Achillessehne betreffend) tritt unter Gabe von Chinolon-Antibiotika auf.

tendons faibles

schwache Sehnen