le torrent

Maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred.

So macht euch nun auf und ziehet durch den Bach Sered! und wir zogen hindurch.

Ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n`y ait ni culture ni semence; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.

und sollen sie hinabführen in einen kiesigen Grund, der weder bearbeitet noch besät ist, und daselbst im Grund ihr den Hals brechen.

Le torrent est incomplet.

Der Torrent ist unvollständig.

Tracker Bittorrent en communication avec le torrent :

Kommunikation zwischen BitTorrent-Tracker und Torrent:

Entre les chauffés à blanc, le torrent n'est plus qu'un souvenir.

Zwischen beheizten weiß, den Strom ist mehr als eine Erinnerung.

Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.

32:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte,

Mais au bout d`un certain temps le torrent fut à sec, car il n`était point tombé de pluie dans le pays.

Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.