le transit

À la suite de la mainlevée des marchandises, le document d'accompagnement transit ou le document d'accompagnement transit/sécurité accompagne les marchandises placées sous le régime de transit communautaire.

Es entspricht dem Muster und den Angaben des Versandbegleitdokuments in Anhang 45a bzw.

a) trafic communautaire de transit : le transport de marchandises effectué en transit par le territoire de la Serbie, au départ ou à destination d'un État membre de la Communauté, par un transporteur établi dans la Communauté;

a) "communautair transitoverkeer" : de doorvoer van goederen over het grondgebied van Servië door een in de Gemeenschap gevestigde transporteur vanuit of naar een lidstaat van de Gemeenschap;

Malheureusement, de la même façon que nous rencontrons des problèmes avec la procédure commune de transit, nous avons visiblement des problèmes de transit communautaire entre le Breydel et le Berlaymont que nous devons résoudre.

Leider haben wir jedoch, so wie es beim gemeinsamen Versandverfahren Probleme gibt, eindeutig Kommunikationsschwierigkeiten zwischen Breydel und Berlaymont, die gelöst werden müssen.

en transit

in Transit

Ford Transit

Ford Transit

Transit alpin

Alpentransitverkehr

transit commun

gemeinsames Versandverfahren

café en transit

Transitkaffee