le tressautement

une madame avec a voiture grande ne a pas faire attention et est tressauter

eine Frau mit einem großen Auto nicht um nicht Aufmerksamkeit zu tun und springen

Faut-il s' étonner dans ces conditions( ou s' indigner comme le font certains) de la tentation de la violence qui taraude notre jeunesse et fait, par épisodes, tressauter le couvercle de notre chaudron social?

Muß man sich unter diesen Bedingungen wundern( oder, wie das einige tun, entrüsten), wenn unsere Jugendlichen zur Gewaltbereitschaft neigen, die sich von Zeit zu Zeit Bahn bricht und den sozialen Frieden stört?