le tutorat

Pour michel porcar, le tutorat est un acte de solidarite.

Für michel Porcar ist Nachhilfe ein Akt der Solidarität.

Des initiatives comme le tutorat ont porté leurs fruits sur ce plan.

Hier haben sich Initiativen wie die individuelle Betreuung als sehr hilfreich erwiesen.

- d'œuvrer avec les autorités géorgiennes à accroître la communication entre Tbilissi et la frontière, y compris par le tutorat.

- met de Georgische autoriteiten samen te werken om de communicatie tussen Tbilisi en de grens, met inbegrip van het toezicht, te intensiveren.