le vassal

Le lien féodo-vassalique Le lien personnel : hommage et serment vassaliques

Link-feudalen Vasallen Personal Link Huldigung und Eid der Lehens

Ecuyer, Vassal, Sieur

Ecuyer, Vassal, Sieur, Sieur

Brandeburg, il est mon vassal

Dibelius, ist es mein Vasall

tu as déjà récupéré la vassalité de Saxe?

erholt Sie haben bereits die Vasallen von Sachsen?

Nous sommes des partenaires loyaux et non des vassaux.

Wir sind loyale Partner und keine Vasallen.

D'un côté Misnie je suis a la fois ton vassal et ton vavassal

Ich bin Ihre Vasallen und Ihre Vavassal einseitig-Meißen

L'Europe est à l'évidence un vassal des Américains, Allemagne incluse.

Europa ist eindeutig ein Vasall des American, inklusive Deutschland.

Comme dans le Poème du Cid:" c' est un bon vassal, pourvu qu' il ait un bon seigneur!".

Wie es im' Cid' heißt, kann ein Diener gut Arbeit leisten, wenn er einen guten Herrn hat.