les épreuves

Il y a d'abord le désordre généralisé qui a régné pendant les épreuves et l' absence de contrôle lorsque les candidats se rendaient aux toilettes et à propos de l' utilisation de téléphones portables.

Da wären zum einen das allgemeine Durcheinander, das während der Prüfung herrschte, die fehlende Regelung für den Besuch der Toilette und die Benutzung von Mobiltelefonen.

Si les épreuves sont passées avec succès, le pantographe monté sur ce train ou sur cette locomotive peut être utilisé sur les lignes à grande vitesse conformes à la STI.

Wanneer de beproevingen met succes worden doorstaan, mag de geteste stroomafnemer op hogesnelheidslijnen die aan de eisen van de TSI voldoen, worden gebruikt.

Les épreuves, on n'cesse d'en verse-tra Personne ne sait quand la vapeur s'inversera (mais) On reste debout on se serre les coudes

Tests, lohnt es sich, n'cesse-tra Niemand weiß, wann der Dampf reverse (aber) wir noch stehen verkleben

Une fois que les épreuves ont été acceptées et que le matériel d' impression( encres, papier, fils de sécurité et zones métallisées réfléchissantes) a été fourni, il faut préparer les presses et les équipements accessoires.

Sobald die Probedmcke genehmigt und die zur Herstellung benötigten Materialien( Druckfarben, Papier, Sicherheitsfäden und Metallfolien) geliefert worden sind, sind die Druckmaschinen und Hilfsgeräte einzurichten.

les épreuves PCR;

PCR-Tests;

Toutes les épreuves

Alle Veranstaltungen

apporter les épreuves

Veranstaltungen bringen

que les épreuves nous construisent

Tests, die wir bauen