les œufs

Pour protéger les œufs contre le Cobra ; Le Jeune Coq à l'aide d'un fusil magique transforme les œufs de couleur en poussins.

Um die Eier vor der Schlange zu retten, wandelt der Hahn mit Hilfe eines magischen Gewehres die Eier in Küken um.

Les œufs pondus pas les poules roulent sur la chaîne ou bout de laquelle le serpent s'est caché prêt à les avaler à tout moment.

Die von den Hühnern gelegten Eier rollen vom Fließband herunter, wo bereits die Schlange sie erwartet.

4 Battez les œufs et ajoutez-les au mélange sec (farine...).

4. Schlagen Sie die Eier und fügen Sie sie der Trockenmischung (farine. ..).

iv) d'œufs à couver vers un couvoir désigné; les œufs à couver et leur emballage doivent être désinfectés avant l'expédition et la traçabilité de ces œufs doit être assurée;

iv) Bruteier auf direktem Wege zu einer ausgewiesenen Brüterei befördert werden; die Eier und ihre Verpackungen werden vor dem Versand desinfiziert, und Herkunft und Verbleib dieser Eier können jederzeit ermittelt werden;

Après administration du médicament vétérinaire, les puces adultes présentes sur l’animal sont tuées, les œufs pondus ne sont plus viables, et les larves (présentes seulement dans l’environnement) sont tuées.

Durch die Verabreichung von Stronghold werden die am Tier befindlichen erwachsenen Flöhe abgetötet, keine lebensfähigen Eier mehr produziert und auch Larven (nur in der Umgebung zu finden) abgetötet.

Mélangez soigneusement les œufs, la sauce soja et la maïzena et ajoutez les lanières de poisson.

Die Eier, Sojasauce und Maisstärke sorgfältig mischen und die Fischstreifen hineinlegen.

b) les œufs proviennent d'un troupeau de volailles pondeuses, vacciné ou non, pour lequel les examens effectués conformément au manuel de diagnostic ont donné des résultats favorables et sont transportés vers:

b) Eier müssen aus geimpften oder nicht geimpften Legebeständen stammen, die nach Maßgabe des Diagnosehandbuchs mit zufrieden stellenden Ergebnissen untersucht wurden, und zu folgenden Stellen befördert werden:

les œufs

Eier