les améliorations

Parmi les améliorations routières, il faudra repenser la conception des rails de sécurité actuels, qui sont très agressifs pour les cyclistes et les motocyclistes.

Im Rahmen der Verbesserungen im Straßenverkehr müssen auch die jetzigen Leitplanken, die außerordentlich gefährlich für die Fahrrad- und Motorradfahrer sind, eine andere Konstruktion erhalten.

Conseils et recommandations portant sur les améliorations possibles de l'ensemble de l'installation de chauffage:

Ratschläge und Empfehlungen zu möglichen Verbesserungen des gesamten Heizsystems:

Merci pour ce feedback, il semble en effet très constructif, nous nous réjouissons de constater les améliorations.

Vielen Dank für dieses Feedback, es scheint in der Tat sehr konstruktiv, wir freuen uns auf um Verbesserungen zu sehen.

Les améliorations apportées sur terre et en ce qui concerne la qualité des combustibles présentent cependant un inconvénient.

Die Verbesserungen, die wir auf dem Lande sowie bei der Kraftstoffqualität erzielen konnten, haben jedoch auch eine Kehrseite.

J’ espère que ce n’ est pas le cas et je félicite la Roumanie pour les améliorations qu’ elle a apportées, mais beaucoup reste à faire.

Ich hoffe, dass dem nicht so ist, und ich muss Rumänien dort, wo es Verbesserungen erzielt hat, wirklich loben, aber es bleibt noch viel zu tun.