les arcanes

Les arcanes de cette science occulte ne nous intéressent pas ici.

Die Geheimnisse dieser okkulten Wissenschaft interessieren uns hier nicht.

Je crains cependant qu' une fois de plus l' Europe ne puisse saisir l' occasion qui se présente et que les projets partagés par la plus grande majorité d' entre vous s' enlisent dans les arcanes de la bureaucratie.

Ich fürchte jedoch, daß Europa wieder einmal die Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen könnte und daß die von der übergroßen Mehrheit Ihres Hauses befürworteten Vorhaben in den Mühlen der Bürokratie steckenbleiben könnten.