les assiduités

Suivre les cours plus assidument

Nehmen Sie an Klassen eifriger

Opiniâtreté, travail assidu et succès sont les maîtres-mots de cette période.

Dieser Zeitraum war von der Konzentration auf die Sache, harter Arbeit und großem Erfolg gekennzeichnet.

Notre situation n’ est pas due à une incapacité à suivre votre rythme de travail, car tant d’ hommes influents et importants se sont imposés dans le monde uniquement grâce au travail assidu des femmes effacées qui les entouraient.

Unsere Lage ist nicht dem Unvermögen geschuldet, bei der Arbeit mit Ihnen Schritt zu halten, denn viele große und bedeutende Männer haben nur dank der harten Arbeit der bescheidenen Frauen um sie herum Großes leisten können.

Nombreux sont ceux qui font un travail soigné et assidu, mais il doit être possible d' éliminer les personnes véreuses.

Viele von ihnen arbeiten gut und fleißig, aber es muß auch möglich sein," faule Äpfel" auszusortieren.

Monsieur le Président, avant d' entrer au Parlement européen, j' étais un lecteur assidu de romans policiers et j' aime beaucoup regarder les séries policières et les films policiers à la télévision.

Herr Präsident, ehe ich zum Parlament kam, war ich ein eifriger Leser von Kriminalromanen, und ich gucke mir liebend gern Kriminalserien und-filme im Fernsehen an.