les bourses

Il y a aussi des avancées importantes concernant les jeunes, les bourses, les femmes, pour éviter la fuite des cerveaux.

Es wurden auch bedeutende Fortschritte für junge Menschen und Frauen sowie im Bereich Stipendien erzielt, um die Abwanderung von Fachkräften zu verhindern.

(comme, par exemple, les bourses de recherche les objectifs de Lisbonne et de Barcelone en consti­

Union verknüpft sein, wobei die Ziele von Lis

Il faut encourager la promotion des jeunes chercheuses via les bourses Marie Curie, en les dotant de sommes suffisantes.

Die Förderung junger Forscherinnen muß durch ausreichend dotierte Marie-Curie-Stipendien erfolgen.

de même, les bourses du travail souffraient d'une mauvaise réputation, qui décourageait aussi bien les employeurs que les de mandeurs d'emploi de faire appel à leurs services.

beide sind bei der erleichterung der veränderung von großer bedeutung.

les bourses

Stipendien

sueurs froides sur les bourses

kalter Schweiß auf Stipendien

Regarde les bourses des États-Unis aujourd' hui: on voit que cela ne fonctionne pas!

Betrachte die Börsen heute in den Vereinigten Staaten, wo man sieht, dass das nicht funktioniert!

Ce n' est pas seulement que les bourses tombent tellement bas- ce qui est déjà un scandale.

Es geht nicht nur darum- das ist schon ein Skandal-, daß die Stipendien so niedrig ausfallen.