les bricoles

il se met a les bricoler, en apprenant tout seul

Er beginnt eine basteln, durch individuelles Lernen

il est met a les bricoler, en apperant tout seul

Es setzt eine basteln Sie, in Apperant allein

il est met a les bricoler, en apprenant tout seul

Es setzt eine basteln, durch individuelles Lernen

Prenons l' exemple précis de la proposition de faire passer à 0, 5 mg/ mm le taux maximal d' alcoolémie autorisé. Il ne s' agit rien de plus que de bricoler les marges de la sécurité routière.

Wenn man das besondere Beispiel der Reduzierung der maximalen Alkoholkonzentration im Blut auf 0, 5 mg/mm zugrunde legt, so streift diese Maßnahme das Problem der Straßenverkehrssicherheit nur am Rande.

Si nous sommes convaincus que les émissions de CO2 doivent être radicalement réduites, alors nous devons cesser de bricoler avec les marges de l’ énergie renouvelable et effectuer une véritable libéralisation des marchés de l’ électricité.

Wenn wir überzeugt sind, dass CO2-Emissionen drastisch gesenkt werden müssen, müssen wir damit aufhören, erneuerbare Energien nur am Rande einzusetzen und eine tatsächliche Liberalisierung der Strommärkte herbeiführen.

Les enfant ont bricole cette maison de papier

Das Kind waren diese hausgemachten Papier bastelt

Ou alors la Commission cherche-t-elle simplement à amadouer les supporters de football par un arrangement à l' amiable bricolé avec le CFO dans les vestiaires?

Oder will die Kommission zusammen mit dem Komitee bei einem gemütlichen Zusammensein in den Umkleidekabinen einen Plan schmieden, wie sich die Fußballfans beschwichtigen lassen?

Pour les enfants qui aiment bricoler

Für Kinder, die gerne basteln