les capacités

Dans le cadre de mécanismes de protection civile, des informations sur les capacités de protection civile et les stocks de sang sont échangées.

Im Rahmen der Katastrophenschutzvorkehrungen werden Informationen über die Katastrophenschutzkapazität und Blutbänke ausgetauscht.

Il y a pourtant des gens qui n' ont pas les capacités intellectuelles ou physiques de comprendre les tests.

Doch es gibt Menschen, die geistig oder körperlich nicht in der Lage sind, die Experimente zu verstehen.

L'entreprise a-t-elle les capacités pour exporter ? A-t-elle toutes les ressources nécessaires?

Das Unternehmen hat sie die Fähigkeit, zu exportieren? Ist eine notwendige Ressourcen?

Les capacités de la Commission à mettre en uvre les décisions politiques du Parlement européen sont médiocres.

Die Fähigkeit der Kommission, die politischen Beschlüsse des Parlaments umzusetzen, ist gering.

Les capacités doivent être améliorées de manière à satisfaire les besoins de tous les usagers de services aériens et les retards de vol doivent être réduits.

Die Kapazitäten müssen so verbessert werden, dass sie den Erfordernissen aller Luftraumnutzer entsprechen, und Flugverspätungen müssen auf ein Mindestmaß gesenkt werden.

Les capacités logistiques des régions menacées, telles que péages routiers, procédures d' importation et de dédouanement, ne suffisent plus pour assurer un déroulement sans heurts et dans les délais de la livraison de l' aide alimentaire.

Die logistische Kapazität in den gefährdeten Gebieten, wie z. B. die Straßenbenutzungsgebühren, Import- und Zollverfahren reichen nicht aus, um die reibungslose und rechtzeitige Auslieferung der Lebensmittelhilfe zu gewährleisten.

Les capacités de mesure cross média de comScore quantifient l'efficacité de chaque canal média sur une campagne publicitaire, incluant l'impact de la stratégie de marque ainsi que les comportements en ligne et hors ligne.

Lernen Sie mehr über die verschiedenen Verhaltensmuster und die demografischen Merkmale des mobilen Webpublikums.

avoir les capacités

die Kapazität haben