les communs

Attention: Pour les communes Prêles, Nods, Diesse et Moutier, les documents en français vous seront remis durant la semaine 41, après les vacances de Monsieur Claude-Eric Wessel

Achtung: Für Kommunen Prêles, Nods, und Diesse Moutier, werden die Dokumente in Französisch während der Woche 41 nach dem Urlaub Claude-Eric Wessel gegeben werden

Les communes

Gemeinden

Les communes de Crans-Montana votent

Die gemeinsame Crans-Montana Stimme

- les bâtiments pour les transports et les communications,

- Gebäude des Verkehrs- und Nachrichtenwesens,

je vous communique les déterminations déposPes par la partie adverse.

Ich gebe Ihnen déposPes Bestimmungen von der gegnerischen Partei.

Ils espionnent ainsi les données sans être remarqués et s'immiscent dans les communications.

So spionieren sie unbemerkt Daten aus und lesen bei der Kommunikation mit.

Demain je prepare et pèse le colis, ensuite je vous communique les frsis d'envoi que la poste demande.

Morgen werde ich vorbereiten und wiegen das Paket, dann gebe ich Ihnen die frsis Senden der post request.

Je voudrais conclure en établissant un lien avec le débat suivant sur les communications électroniques.

Zum Abschluß möchte ich eine Verbindung zur nachfolgenden Debatte über elektronische Kommunikationsinfrastrukturen herstellen.