les contemporains

Quatre étudiants d'histoire contemporaine les résultats de leurs travaux sur les enjeux

Vier Studenten der Zeitgeschichte die Ergebnisse ihrer Arbeit zu Themen

   - Monsieur le Président, les médias contemporains considèrent les célibataires comme la mesure de toutes choses.

Herr Präsident! Die zeitgenössischen Medien loben den Single als das Maß aller Dinge.

- Les logements contemporains

- Die zeitgenössische Wohnräume

L'étude de la conservation/restauration comprend les soin et la préservation de peintures, sculptures, graphiques, textiles, objets d'art contemporain, ainsi que les nouveaux médias.

Die Studienrichtung der Konservierung/Restaurierung beinhaltet die Pflege und den Erhalt von Gemälden, Skulpturen, Grafiken, Textilien, zeitgenössischen Kunstobjekten sowie von neuen Medien.

Cet humanisme classique doit inspirer la science contemporaine et tous les citoyens.

Dieser klassische Humanismus muss die heutige Wissenschaft und alle Bürger inspirieren.

L'or blanc, mais surtout l'or gris est plus adapté pour les pièces très contemporaines.

Weißgold, aber vor allem Graugold, ist für morderneren Schmuck eher geeignet. 

Contemporaines et chaleureuses, les chambres Deluxe et Supérieures de l’Hôtel Royal offrent immédiatement une sensation d’espace et de lumière.

Die modernen und warmen Deluxe-und Superior-Zimmer des Hotel Royal vermitteln unverzüglich ein Gefühl von Raum und Licht.

Du reste, les professeurs allemands contemporains August et Werner Karl Heisenberg ont qualifié la langue grecque ancienne- tout comme la langue grecque moderne- de mère et nourrice de la culture universelle.

Im übrigen haben die modernen deutschen Professoren August und Werner Karl Heisenberg das Alt-, aber auch das Neugriechische als Ursprung und Nährmutter der gesamten Weltkultur bezeichnet.