babelfish

les contingences

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Les contingents sont, dans les meilleurs délais après leur ouverture, répartis entre les demandeurs.

    De contingenten worden, zo spoedig mogelijk nadat zij zijn geopend, verdeeld tussen de indieners van een aanvraag.

  • 1. Les contingents sont, dans les meilleurs délais après leur ouverture, répartis entre les demandeurs. Il peut être décidé, selon la procédure prévue à l'article 23, de les répartir en plusieurs tranches.

    (1) Die Kontingente sind möglichst rasch nach ihrer Eröffnung auf die Antragsteller aufzuteilen. Nach dem Verfahren des Artikels 23 kann beschlossen werden, sie in mehrere Raten aufzuteilen.

  • les contingents sont élargis

    die Kontingente werden erhoeht

  • nous confirmons les contingents

    wir Quoten bestätigen

  • tous les contingents et plafonds tari­

    ab inkrafttreten der ab­kommen erfolgt zudem eine aufstockung der kontingente und

  • L’usine nous enlève les contingents que non configure

    Die Anlage nimmt die Quoten, nicht konfigurieren

  • S.v.p configure aujourd'hui les contingents de C190 (AMG GT).

    Jetzt wird konfiguriert die C190-Quoten (AMG GT).

  • Avec les contingents supplémentaires, je suis à cela, j'espère une solution cette semaine.

    Mit den zusätzlichen Quoten, ich bin dies, ich hoffe, dass eine Lösung in dieser Woche.