les cours
Wörterbuch
-
coursSubst.
-
les coursSubst.
-
les coursSubst.
-
coursSubst.
-
coursSubst.
Beispiele im Kontext
-
Les cours d' eau, les haies, les murs de pierres et les traditionnelles divisions en lots à la campagne ont déjà été détruits en partie par la collectivisation à grande échelle, mais ce qui en reste est à présent aussi menacé.
Wasserkanäle, Hecken und Trockenmauern, die traditionellen Methoden der Felderteilung, sind infolge der umfassenden Kollektivierung bereits zum Teil zerstört worden, aber auch der übrige Teil ist jetzt gefährdet.
-
Bonjour à tous, mon nom est Marita Rehmann et enseigner les cours de religion dans les classes 11, 12 et 13 Je suis impatient de la réunion en Espagne, et d'essayer de me contacter avec vous en anglais et en français. Salutations
Hallo an alle, mein Name ist Marita Rehmann und lehren Religionsunterricht in den Klassen 11, 12 und 13 Ich freue mich auf das Treffen in Spanien, und versuchen, mich mit Ihnen in Verbindung setzen Englisch und Französisch. Gruß
-
Les éléments topographiques de la plaine fluviale sont stylisés, représentant de manière abstraite les pentes, les plateaux et les terrasses correspondants ou les cours d’ eau et les méandres, et sont associés pour former un nouveau paysage de parc.
Topografische Elemente natürlich entstandener Auenzonen mit den entsprechenden Hängen, Plateaus und Terrassen oder Flussbetten und Altarme werden stilisiert, abstrahiert und zu einer neuen parkartigen Struktur zusammengefügt.
-
La négociation se fait à un cours unique, ce qui permet d'éliminer les coûts de transaction qui seraient autrement générés par les marges entre les cours acheteur et vendeur.
Het "matchen" van investeerders en KMO's zal plaatsvinden via de onlineveiling en met één enkele prijs, waardoor transactiekosten kunnen worden vermeden die anders zouden ontstaan als gevolg van het verschil tussen bied- en laatprijzen.
-
les cours
Kurse
-
nous avions les cours
Wir hatten während der
-
les cours photocopiés
Kurse fotokopiert
-
Tu as repris les cours?
Sie haben den Kurs genommen?