les couteaux

- les couteaux ; - les verres et assiettes cassés ; - les vitres cassées ; - les cutters ; - les boîtes de conserves ; - les ciseaux.

- Messer - die Teller und Gläser zerbrochen - broken windows - die Messer - Dosen - Schere.

les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d`or pur; et les gonds d`or pour la porte de l`intérieur de la maison à l`entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l`entrée du temple.

dazu Schalen, Messer, Becken, Löffel und Pfannen von lauterem Gold. Auch waren die Angeln an der Tür am Hause inwendig, im Allerheiligsten, und an der Tür des Hauses des Tempels golden.

Les couteaux remplacent les pinceaux

Messer ersetzen Bürsten

Voila les couteaux et les fourchettes

Dies sind die Messer und Gabeln

voilá les couteaux et les fourchettes

voilá Messer und Gabeln

La pierre de grés servait aussi pour affuter les couteaux ceci explique les parties arrondies par l’usure.

Der Sandstein wurde verwendet, um Messer zu schärfen, das erklärt die abgerundeten und verschleißten Teile.

sur les couteaux

auf die Messer

Les couteaux a droite

Die Messer rechts