les déportements

Comment qualifier les viols, les pillages, les incendies volontaires, les déportations, appelées nettoyage, qui rappellent les pires épisodes du Moyen Âge européen?

Wie soll man die Vergewaltigungen, Plünderungen, Brandschatzungen und die als Säuberung deklarierten Deportationen, die an das finsterste Mittelalter in Europa erinnern, bezeichnen?

Les déportations( 1941-1945)

Deportationen zwischen 1941 und 1945

ne fait ni interner, no déporter les juifs

nur oder Internet, Nr. deportieren Juden

Il s’ agit juste des déportations les plus célèbres parmi les nombreuses autres qui se sont poursuivies jusqu’ en 1951.

Das war lediglich die berüchtigtste von zahlreichen Deportationen, die bis 1951 stattfanden.

Sélection, déportation, c' étaient les armes d' Hitler.

Selektion und Deportation- das waren die Waffen Hitlers.

On y déporte des gens, on les oblige à déménager, et on y pratique la torture.

Menschen werden verbannt, zwangsdeportiert, und es wird gefoltert.

Les taux de report/ déport de l' euro vis-à-vis de la devise étrangère sont cotés confor ­ mément aux conventions générales de marché.

Der Swapsatz des Euro gegenüber der Fremdwährung wird im Einklang mit den allgemeinen Marktgepflogenheiten quotiert.

Les modules Simatic ET200 sont des modules d'E/S déportés.

Die Simatic ET200 Module sind dezentrale E/A Baugruppen.