les devoirs

c'est la tonte de la pelouse plus les devoirs avec les enfants

es ist das Rasenmähen mehr Hausaufgaben mit den Kindern

Il faut donc le dire avec clarté, l' Europe doit remplir les devoirs qui sont les siens.

Da muss man auch klar sagen, Europa muss seine Hausaufgaben machen.

Grace à les devoirs qui attend il faut qu’on les fasse et ça dure longtemps.

Dank der Hausaufgaben, die erwartet erfordert, dass Sie tun und es lange dauert.

Mme Aubry, le ministre, viole les devoirs de sa charge par une partialité inouïe: pour prolonger les délais d' invalidation, son chef de bureau antidate une circulaire qui viole les dispositions du Journal officiel.

Frau Aubry, die Ministerin, verstößt durch eine unerhörte Parteilichkeit gegen ihre Amtspflicht: um die Annullierungsfristen zu verlängern, wird von ihrem Bürochef ein Rundschreiben, das die Bestimmungen des Amtsblatts verletzt, vordatiert.

les devoirs

Aufgaben

a les devoirs

bei den hausübungen

faire les devoirs

Hausaufgaben

Il fera les devoirs

Er werde die Hausaufgaben machen.