les entrailles

Ils lui présentèrent la graisse du boeuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, les rognons, et le grand lobe du foie;

Aber das Fett vom Ochsen und vom Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide und die Nieren und das Netz über der Leber:

Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.

Aber den Widder sollst du zerlegen in Stücke, und seine Eingeweide und Schenkel waschen, und sollst es auf seine Stücke und sein Haupt legen

les entrailles

die Eingeweide

Les entrailles du llulliallaco

Die Eingeweide der llulliallaco

qui lui laisse sa surface et lui change les entrailles

ließ ihn seine Oberfläche, und es ändert sich die Gebärmutter

Lorsque mon coeur s`aigrissait, Et que je me sentais percé dans les entrailles,

Da es mir wehe tat im Herzen und mich stach in meine Nieren,

On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,

Und all sein Fett soll man opfern, den Schwanz und das Fett, welches das Eingeweide bedeckt,

Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs; aber das Herz der Gottlosen ist unbarmherzig.