les farces

Parfois, il était turbulent comme un enfant: arrogant, pris dans les farces les plus folles.

Manchmal war er ausgelassen wie ein Kind: übermütig, zu den tollsten Eulenspiegeleien aufgelegt.

Il est utilisé pour farcir les légumes.

Er wird auch als Gemüsefüllung eingesetzt.

Deux: les FARC devraient être retirées de la liste des organisations terroristes.

Zweitens müssen die FARC von der Liste terroristischer Organisationen gestrichen werden.

Des explosifs pour voitures piégées et des mortiers identiques à ceux utilisés par l’ IRA sont depuis lors régulièrement utilisés par les FARC.

Seither setzt die FARC regelmäßig Autobomben und Mörser derselben Bauart ein wie die IRA.

Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin.

Setzen Sie die gefüllten Paprika in eine Auflaufform.

Les boulettes d'abricot, l'escalope panée, les poivrons farcis.

Die unter dem Begriff „Agenda 2000" zusammengefaßten Reformen - Agrarreform, strukturpolitische Neuordnungen, die Finanzierungsströme der Union - haben natürlich einen ganz besonderen Stellen wert.

   - Monsieur le Président, cette semaine, cela fera trois ans qu’ Ingrid Betancourt a été enlevée par les guérillas FARC de Colombie.

Herr Präsident! In dieser Woche ist es drei Jahre her, dass Ingrid Betancourt von der FARC-Guerilla in Kolumbien entführt wurde.

Conséquence inéluctable: l’ Europe est le dindon de la farce mondialiste et les citoyens européens ses principales victimes.

Die unausweichliche Konsequenz ist, dass Europa in dem Globalisierungstheater der Dumme ist und seine Bürger die Hauptopfer.