les fondations

Les fondations, les structures porteuses et les raccordements électriques doivent être créés sur le site.

Fundamente, Tragkonstruktionen und elektr. Anschlüsse müssen bauseits erstellt werden

que les fondations restent dans les formations étanches

dass die Grundlagen sind in wasserdichten Ausbildung

Déplacez toutes les cartes que vous pouvez vers les fondations dès que possible. Les laisser traîner ne peut que vous gêner.

Bewegen Sie jede Karte so früh wie möglich auf den Fundamentstapel. Sie anderweitig liegen zu lassen schränkt nur Ihre Bewegungsfreiheit ein.

Charges sur les fondations : le plan indique seulement les pois des matières dans les silos !!

Lasten auf den Fundamenten: der Plan zeigt nur Erbsen Materialien in den Silos an!

Etanchéité sur les fondations, selon bordereau de soumission et les normes en vigueur

Dichtung auf Stiftungen, nach Gebot Form und Standards

L’ UE doit soutenir les fondations politiques européennes et promouvoir et renforcer les organisations politiques européennes et les mouvements de jeunesse.

Die EU muss die politischen Grundlagen Europas festigen und die europäischen politischen Organisationen und Jugendbewegungen fördern und stärken.

Ceux-ci ont asséché les marais, ont jeté les fondations de la ville et ont servi d’ intermédiaires dans les disputes entre chefs tribaux.

Sie haben dort die Sümpfe trockengelegt, die Fundamente der Stadt geschaffen und den Streit der Stammesfürsten geschlichtet.

En Grèce, en Turquie, en Méditerranée orientale, la coutume veut, quand on jette les fondations d' une maison, que l' on égorge un coq pour les teindre de son sang.

In Griechenland, in der Türkei und im gesamten östlichen Mittelmeerraum schlachtet man bei der Grundsteinlegung eines Hauses einen Hahn und benetzt die Fundamente mit dem Blut des Tiers.