les fréquences

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Un transducteur compact et léger servant à reproduire les fréquences de musique les plus hautes comme celles de violons ou de cymbales, ainsi que tous les sons ayant une fréquence de plus de 2 000 Hz.

    Ein kleiner, leichter Lautsprecher zur Wiedergabe der höchsten Frequenzen (z.

  • Les fréquences sont définies selon les catégories suivantes:

    Die Häufigkeitskategorien wurden wie folgt definiert:

  • en trafic hors Europe, 2 destinations nouvelles ont été ajoutées (Delhi et Shanghai) mais Accra est supprimée; les fréquences augmentent de 22 %, les sièges offerts de 15 %.

    im außereuropäischen Verkehr kamen zwei neue Bestimmungen hinzu, (Neu Delhi und Schanghai), während Accra eingestellt wurde; die Häufigkeit stieg um 22 % und das Sitzplatzangebot um 15 %.

  • Les fréquences indiquées sont basées sur les observations réalisées lors de l’ étude clinique pivot ou des deux études cliniques complémentaires.

    Die angegebenen Häufigkeiten basieren auf den Beobachtungen während einer klinischen pivotalen Studie oder den zwei unterstützenden klinischen Studien.

  • Générez des effets de retard qui se métamorphosent, balayez les fréquences comme bon vous semble, ancrez les échos sur le groove, et créez les effets de feedback typiques des effets de retard à base de bandes magnétiques*.

    Sie können Morphing-Delay-Effekte generieren, mit Frequenz-Sweeps Ihre Kreativität spielen lassen, Taps exakt in den Groove einpassen und genau das Feedback erzeugen, das Sie bei Verwendung klassischer Bandechos erhalten würden.*

  • Le tableau ci-dessous montre les fréquences des effets indésirables qui ont été notifiés dans les études

    In der nachstehenden Tabelle sind die Nebenwirkungen, die in den gepoolten placebokontrollierten klinischen Studien gemeldet wurden, nach Häufigkeit gruppiert aufgeführt.

  • [13] Article 38 de la loi sur la radiocommunication et l'attribution des fréquences radio et article 48 de la loi sur les fréquences radio.

    § 38 van de wet betreffende de radiocommunicatie en de verdeling van radiofrequenties en § 48 van de wet betreffende radiofrequenties.

  • Les fréquences ne tiennent pas compte d'autres facteurs incluant des variations de durée d'étude, les pathologies associées et les caractéristiques des patients à l'inclusion.

    B. unterschiedliche Behandlungsdauer, Vorerkrankungen oder Ausgangsmerkmale der Patienten nicht berücksichtigt.