les futilités

Cette procédure rend futiles les tentatives de contrôle du nombre de requins pris.

Das Verfahren gibt aussichtslose Versuche zur Überwachung der Fangmenge von Haien wieder.

Voici une citation: Allons! des actions!... les mots sont inutiles; Gardez pour d' autres temps vos compliments futiles: Quand vous ne faites rien, à quoi bon, s' il vous plaît, Nous dire seulement ce qui doit être fait?

Mein Fazit: Der Worte sind genug gewechselt, laßt mich auch endlich Taten sehen. Indes Ihr Komplimente drechselt, kann etwas Nützliches geschehen.