les idées

Telles sont, à mon sens, les idées les plus parlantes du rapport de Mme Fontaine.

Dies sind meiner Ansicht nach die interessantesten Gedanken des Berichts von Frau Fontaine.

Je reste ouvert et disponible pour chacun de vous afin d’ évoquer les idées, les inquiétudes ou les propositions particulières que vous pourriez avoir.

Ich stehe Ihnen allen gern zur Verfügung, um offen über bestimmte Ideen, Sorgen oder Vorschläge zu diskutieren, die Sie gegebenenfalls haben.

mais en vérité Il était vidé Et avait la fuite dans les idées Tous les jours pourtant

aber in Wahrheit war es leer und hatte Ideenflucht, aber jeden Tag

les idées lesquelles vous convenez les meilleures.

Ideen, die Sie zu den besten.

Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à une semaine du Conseil de Nice, force est de constater que nous n' avons pas encore les idées très claires sur les dispositions institutionnelles qui vont être retenues.

Frau Präsidentin, Herr amtierender Ratspräsident! Eine Woche vor dem Rat in Nizza muss festgestellt werden, dass wir immer noch weitgehend im Unklaren darüber sind, welche institutionellen Maßnahmen angenommen werden sollen.

(Elle raccroche) Pour me changer les idées, je vais aller faire les courses. Le frigo est vide.

(sie auflegt) Um mir Ideen zu ändern, die ich einkaufen gehen. Der Kühlschrank ist leer.

Pour se changer les idées Didier sortait beaucoup avec les jeunes qui passaient comme lui quelques jours à l'auberge de jeunesse

Um Ideen zu ändern kam Didier viel mit jungen Menschen, die wie er ein paar Tage zur Jugendherberge waren

Les idées

Ideen