les instructions

Besoin d'une aide supplémentaire? Obtenez les instructions étape par étape pour votre clavier.Besoin d'une aide supplémentaire? Obtenez les instructions étape par étape pour votre clavier.

Benötigen Sie Hilfe? Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihre Tastatur.Benötigen Sie Hilfe? Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihre Tastatur.

Pour ce faire, suivez les instructions dans les chapitres suivants.

Folgen Sie dazu den Instruktionen in den nachfolgenden Kapiteln.

Pour les défauts de qualité des produits et autres retraits voir www. emea. europa. eu/ inspections/ defectinstructions. html pour les instructions et les points de contact.

Anweisungen und Ansprechpartner bezüglich Produktqualitätsmängel und sonstiger Rücknahmeaktionen finden Sie unter www.emea.europa.eu/inspections/defectinstructions.html.

Le bloc d'instructions compris entre les instructions Do While et Loop est répété tant que la condition reste remplie (True).

Der Anweisungsblock zwischen den Anweisungen Do While und Loop wird so lange wiederholt, wie die Bedingung erfüllt ist.

Suivre les instructions de prévention contre les accidents

Folgen Sie den Anweisungen Vorbeugung gegen Unfälle

Leurs spécificités et les instructions d'installation sont les suivantes :

Die spezifischen Merkmale dieser Datenbanksysteme sowie Empfehlungen zu ihrer Installation werden im Folgenden aufgeführt:

L'entreprise se réserve par contrat le droit d'opérer les inspections, de donner les instructions et d'effectuer les contrôles que nécessite l'outsourcing.

Das Unternehmen behält sich das Recht auf Vertrag Inspektionen machen, gibt Anweisungen und führen die Kontrollen durch Outsourcing erforderlich.

Madame le commissaire pourrait-elle dire quelles sont les instructions qu' ont reçues les inspecteurs en ce qui concerne les obligations de contrôle lorsque du bétail arrive dans un pays tiers?

Könnte die Kommissarin sagen, welche Anweisungen dem Inspektorenteam hinsichtlich der Kontrollpflichten bei Eintreffen von Vieh in Drittländern gegeben wurden?