les jouets

D' une part, parce qu' il arrive que des enfants plus petits jouent avec les jouets conçus pour les plus grands et, d' autre part, parce que certains enfants de cette catégorie d' âge prennent encore les jouets dans leur bouche.

Zum einen, weil es kleinere Kinder gibt, die mit Spielzeug spielen, das für größere hergestellt worden ist, und zum anderen gibt es auch in dieser Altersgruppe noch Kinder, die nuckeln.

Toutefois, les jouets contenant des substances dangereuses sont déjà interdits par la directive sur les jouets.

Spielzeug, das gefährliche Substanzen oder Präparate enthält, ist bereits durch die Spielzeugrichtlinie verboten.

L' inquiétude croissante à laquelle il fait allusion concerne l' utilisation de PVC souple dans les jouets et les articles destinés aux enfants tels que les anneaux de dentition, et pas le PVC en général.

Die von Herrn Fitzsimons angesprochene wachsende Besorgnis bezieht sich auf die Verwendung von Weich-PVC in Spielzeugen und Kinderbetreuungsartikeln wie Beißringen, und nicht auf PVC im allgemeinen.

L' interdiction des autres phtalates qui s' ensuivit n' avait absolument rien à voir avec les jouets pour enfants et les anneaux de dentition.

Das nachfolgend ausgesprochene Verbot für andere Phthalate hatte nicht das Geringste mit Spielzeug oder Beißringen zu tun.

Récemment, j'ai visité trois vendeurs nationaux de jouets - Wal-Mart, Toys "R" Us et Wholesale Club de BJ - pour voir les jouets électroniques que je pourrais acheter pour moins de 80 $.

Vor kurzem besuchte ich auf der Suche nach drei Elektronikspielzeugen unter $80 drei nationale Spielzeughändler - einen Wal-Mart, ein Toys "R" Us und einen BJ's Wholesale Club.

les jouets

Spielzeug

merci simone pour les jouets

Danke Simone für Spielzeug

Oubliez les jouets en plastique.

Dies ist kein Plastikspielzeug.