les légumes

Les aliments périssables comme le fourrage vert, les légumes, les fruits, la viande, le poisson, etc., devraient être conservés dans des chambres froides, des réfrigérateurs ou des congélateurs.

Verderbliche Futtermittel wie Grünfutter, Gemüse, Obst, Fleisch oder Fisch sollten in Kühlräumen, Kühl- oder Gefrierschränken gelagert werden.

Il est inacceptable que des produits agricoles tels que les fruits, les légumes, les fleurs, etc. qui ne bénéficiaient pas de subventions auparavant se voient à présent octroyer une forme de subvention indirecte.

Es geht nicht an, dass landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Gemüse, Obst, Blumen und so weiter, für die früher keine Beihilfen gewährt wurden, jetzt indirekt subventioniert werden.

Les légumes sur les rangs ont commencé à trembler et à pousser.

Das Gemüse auf den Beten fing an zu wachsen und bewegte sich.

Détaillez les légumes et les pommes de terre en petits morceaux et faites-les cuire 15 minutes dans le bouillon de volaille.

Das Gemüse und die Kartoffeln in kleine Stücke schneiden und 15 Minuten in der Hühnerbrühe kochen lassen.

Réservez les légumes et gardez-les au chaud .

Das Gemüse gesondert warm halten.

comme il ne gèle pas, la Bretagne peut récolter les légumes très tôt et les vendre dans les grand centres.

da sie nicht frieren, können Brittany Gemüse früh geerntet werden und verkaufen in großen Zentren.

Ajoutez les légumes et l’oignon égouttés et faites-les dorer 5 minutes.

Fügen Sie das Gemüse und die Zwiebel nach dem Abtropfen hinzu, und lassen Sie dies 5 Minuten goldbraun werden.

C`est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.

welches ist das kleinste unter allem Samen; wenn er erwächst, so ist es das größte unter dem Kohl und wird ein Baum, daß die Vögel unter dem Himmel kommen und wohnen unter seinen Zweigen.