les moutons

Il s’ agissait d’ un antimicrobien pour les dindes et le gibier à plumes (faisans), d’ un vaccin vivant pour les lapins sauvages et du développement d’ un vaccin pour les moutons, les chèvres et les bovins.

Die Ersuchen betrafen ein Antibiotikum für Puten und Wildgeflügel (Fasane), einen Lebendimpfstoff für Wildkaninchen sowie die Entwicklung eines Impfstoffs für Schafe, Ziegen und Rinder.

les moutons et les chevres

Schafe und Ziegen

les moutons et les chèvres peuvent rester dehors

Schafe und Ziegen können draußen bleiben

Les vaches, les moutons et les porcs sont plus que des unités de production.

Rinder, Schafe und Schweine sind mehr als bloße Produktionseinheiten.

La farine de viande était bonne pour les poissons, les poulets, les moutons et les porcs.

Für Fische, Hühner, Schafe und Schweine galt das Tiermehl hingegen als völlig in Ordnung.

La tremblante est une forme d' ESB affectant les moutons et les chèvres et cette maladie a déjà été décrite en 1732.

Scrapie stellt eine TSE dar, von der Schafe und Ziegen betroffen werden, und diese Krankheit wurde schon 1732 erstmals beschrieben.

La commission du contrôle budgétaire est également préoccupée par le fait que ce règlement n' inclue pas les moutons ni les chèvres.

Der Ausschuß für Haushaltskontrolle fragt sich außerdem, warum Schafe und Ziegen nicht in dieser Verordnung eingeschlossen sind.

Au même moment, il était possible de marcher le long d' une route de campagne, alors que les moutons et les agneaux faisaient passer leurs têtes à travers les clôtures.

Gleichzeitig konnte man problemlos auf Landstraßen wandern, und die Schafe und Lämmer steckten ihre Köpfe durch den Zaun.