les murs

Le bruit n' a pas de frontière, le son franchit tous les murs, les échos se propagent au travers de tous les espaces.

Lärm kennt keine Grenzen, Schall durchdringt alle Mauern und breitet sich in allen Räumen aus.

Pour un montage facile sur les murs, les surfaces de clôture ou  accrocher aux coins grâce aux oeillets de 12 mm en acier inoxydable fournis.

Zur einfachen Montage an Fassaden, Zaunflächen oder zum Aufhängen an den Ecken mit 12 mm rostfreien Edelstahlösen versehen.

Les murs et les volets

Die Wände und Klappen

C’est bon pour les murs et les meubles… et aussi pour les nerfs.

Das schont Wände und Möbel – und damit auch die Nerven.

peut on gérer les murs et les sols interactifs a distance sans aller sur les sites d'installations

können wir es schaffen interaktive Wände und Böden eine Strecke ohne Einrichtungen vor Ort

les matelas sont mous, le frigo vétuste et bruyant et en général il manque un coup de peinture pour rafraîchir les murs et les parties communes...

Matratzen sind weich, die alten und lauten Kühlschrank und in der Regel fehlt ein Anstrich zur Auffrischung der Wände und die öffentlichen Bereiche ...

Y rien à foutre, y a pas de boulot, pas de fric, alors les gosses taguent les murs ou rackettent les voisins pour avoir leurs fringues

Y nicht kümmern, es gibt keinen Job, kein Geld, so dass die Kinder taguent Wänden oder erpressen ihre Nachbarn für die Kleidung

La directivité cunéiforme de l'enceinte envoie très peu de son vers les sols, les murs supérieurs et les plafonds, ce qui réduit la réverbération dans la salle et améliore la clarté sonore.

Mit seinem keilförmigen Abstrahlmuster sendet der Lautsprecher nur wenig Schall zum Boden, zu den oberen Wandbereichen und zur Decke und sorgt dadurch für weniger Hall und ein klareres Klangbild.