les observations

toutes les observations sont les bienvenues

Alle Kommentare sind willkommen

Le rapport est opportun et les observations de M. Maaten sont les bienvenues.

Der Bericht ist hochaktuell, und Herrn Maatens Feststellungen sind sehr zu begrüßen.

appeller les observations suivantes

Rufen Sie die folgenden Beobachtungen

les observations de l'autorité précédente

die Kommentare der früheren Behörde

Les observations du professeur sont satisfaisantes

Die Beobachtungen von Professor zufriedenstellend

il y a lieu de prendre en compte les observations du présent rapport

es ist nötig, berücksichtigen die Beobachtungen dieser Bericht

Ce que je peux dire c' est que sa question appelle de ma part les observations suivantes.

Ich kann lediglich sagen, daß ich zu seiner Anfrage folgendes zu bemerken habe.

L'auto-évaluation des patientes a confirmé les observations des médecins concernant l'efficacité.

Die Eigenbewertungen der Patientinnen korrelierten mit den Beobachtungen der Ärzte hinsichtlich der Wirksamkeit.