les oripeaux

Mes chers collègues, le Parlement européen s' est, de son propre chef, dépouillé de la plupart de ses oripeaux et il s' aperçoit aujourd'hui avec stupeur qu' il court les rues complètement nu.

Das Europäische Parlament, meine Herren Kollegen, hat sich ganz von selbst immer weiter entblößt und stellt nun mit sprachlosem Erstaunen fest, daß es vollkommen nackt ist.