les paroles

Cette proposition démontre qu’ il existe un lien entre les paroles et les actes.

Der Vorschlag zeigt, ob zwischen Worten und Taten eine Verbindung besteht.

les paroles du romance les du gossip bikoux plein les yeux

die Worte von der Romantik der Klatsch Bikoux eyeful

Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l`Éternel.

Und da Samuel alle Worte des Volks gehört hatte, sagte er sie vor den Ohren des HERRN.

En fait, les paroles de Thaçi invitent les membres restants de la minorité serbe à partir.

Faktisch fordert Thaçi mit seinen Worten die verbliebenen Angehörigen der serbischen Minderheit nachträglich zum Abzug auf.

Car l`oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.

Denn das Ohr prüft die Rede, und der Mund schmeckt die Speise.

L`oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

Prüft nicht das Ohr die Rede? und der Mund schmeckt die Speise?

Monsieur le Président, les paroles volent, mais volent aussi les anges au sexe indéterminé.

Herr Präsident, die Worte fliegen durch den Raum. Aber auch die Engel, jene Wesen unbestimmten Geschlechts, fliegen.

Car je leur ai donné les paroles que tu m`as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m`as envoyé.

Denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben; und sie haben's angenommen und erkannt wahrhaftig, daß sie glauben, daß du mich gesandt hast.