les parties

Un séminaire doit avoir lieu en septembre, ici, à Strasbourg, pour examiner avec les parties concernées les principes de cette coopération et pour arrêter des activités communes pour l' avenir.

Im kommenden September wird hier in Straßburg ein Seminar stattfinden, bei dem mit ihnen über die Grundsätze einer solchen Zusammenarbeit diskutiert wird und zukünftige gemeinsame Aktivitäten vereinbart werden.

La dopamine est une substance messagère dans les parties du cerveau contrôlant les mouvements et la coordination.

Dopamin ist ein Botenstoff in den Teilen des Gehirns, die Bewegungen und deren Koordination steuern.

3.5. Les parties conviennent dès à présent qu'une compensation pourra s'opérer de plein droit avec les sommes dues au Fournisseur à quelque titre que ce soit, dès lors que les conditions de la compensation seront réunies.

3.5. Die Parteien vereinbaren, jetzt, Entschädigung kann mit den richtigen Mengen aufgrund der Lieferant aus irgendeinem Grund, wenn die Bedingungen der Entschädigung erfüllt sind bedienen.

A chaque niveau vous allez devoir récupérer des parties du scaphandre, ensuite des morceaux de la carte, puis dominer le leader et faire retourner Jessica, et ensuite récupérer les parties manquantes du vaisseau cosmique pour quitter cette planète!

In jedem Level gewinnen Sie ein Teil des Raumanzugs, dann Kartenteile, überlisten den Hauptkidnapper und befreien Jessica, am Ende befreien Sie sich noch den Weg, um zurück nach Hause zu fliegen.

les parties

Teile

Les parties contractantes:

De overeenkomstsluitende partijen nemen de volgende maatregelen:

Case à usage facultatif pour les parties contractantes.

Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt.

Les parties élisent domicile chacune en leur siège social.

Die Parteien jeweils ihren Wohnsitz in ihrem Hauptquartier.