les premières gelées

J' apprécierais vivement que la culture de matières premières renouvelables sur les terres gelées puisse être poursuivie grâce à l' amendement que nous avons déposé en opposition à la proposition de la Commission.

Ich begrüße ausdrücklich, dass der Anbau von nachwachsenden Rohstoffen auf Stilllegungsflächen durch unsere Änderung im Gegensatz zum Vorschlag der Kommission auch weiterhin ermöglicht werden könnte.

Au premier jour de mai, blanche gelée. tue les fruits de l'année

Am ersten Tag des Mai weiße Gelee. tötet die Früchte des Jahres

Avec la modification apportée par le règlement 1595 de 1996, les différents États membres se sont vu attribuer des quotas pour la première fois pour le gel des terres.

Mit der Änderung durch die Verordnung 1595 aus 1996 wurden erstmals den einzelnen Mitgliedstaaten Quoten für die Stillegung zugeteilt.