les protéagineux

Concernant les oléo-protéagineux, la proposition de la Commission ne tient absolument pas compte du déficit énorme de l' Union européenne en protéines.

In bezug auf Ölsaaten und Eiweißpflanzen läßt der Kommissionsvorschlag das enorme Eiweißdefizit in der Europäischen Union völlig unberücksichtigt.

Dans l' immédiat, avec des oléo-protéagineux importés sans pouvoir distinguer les lots issus ou non de variétés génétiquement modifiées.

Dies wäre unmittelbar nur durch Importe von Eiweißpflanzen möglich, ohne unterscheiden zu können, ob genetisch veränderte Arten zugrunde liegen oder nicht.