les rapports

Les rapports, avec les résultats de l' enquête, devront être présentés dans un délai très court, avant le 15 mars.

Die Berichte mit den Untersuchungsergebnissen müssen innerhalb einer sehr kurzen Frist, bis zum 15. März, vorgelegt werden.

Quels sont les rapports, quelles sont les règles du jeu dans ce domaine?

Wie sehen diese Beziehungen aus, welche Spielregeln bestehen in diesem Bereich?

Des progrès ont également été réalisés en ce qui concerne les rapports d’ activité et les déclarations des directeurs généraux.

Die Tätigkeitsberichte und Erklärungen der Generaldirektionen haben sich ebenfalls verbessert.

Veuillez trouver ci joint les rapports d'informations commerciales concernant les sociétés suivantes

Anbei finden Sie das Unternehmen Informationen Berichte über die folgenden Unternehmen

Dans la version Business, les rapports comparatifs sont disponibles pour tous les intervalles sélectionnables (derniers 3 mois, derniers 6 mois, derniers 12 mois, etc.).

Mit dem Datenexport im Format PDF und in PostScript kann man seine Berichte ausdrucken, wobei man mit Klarheit und guter Bildqualität rechnen kann.

Les rapports AK et AE se basent en grande partie sur les Primärdaten, il faut donc que l’entrée du menu déroulant soit active que lorsque la livraison à le statut « probelauf abgeschlossen » ou un statut suivant

AK und AE Berichten weitgehend auf Primärdaten basieren, ist es notwendig, dass das Eingabe-Menü nur dann aktiv ist, wenn die Lieferung Status "probelauf Abgeschlossen" oder Status nach

Pour le reste, nous marquons notre accord sur les rapports.

Im übrigen werden wir den Berichten zustimmen.

J' accueille très favorablement les rapports de mes deux collègues.

Die Berichte meiner beiden Kolleginnen begrüße ich herzlich.