babelfish

les soldes

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Pendant les soldes, les prix intéressants.

    Während der Verkauf, die Preise.

  • Nous avons besoin de plus de marchandise soldes hommes et femme, nous avons plus beaucoup de solde au stock, les soldes partes vite, cela serait une bonne chose, pour pouvoir encore augmenter le chiffre!!

    Wir brauchen mehr gute Männer und eine Frau Salden, wir haben viel zu balancieren Bestandsaufnahme partes schnell sein, wäre es gut, wenn man eine weitere Erhöhung der Zahl!

  • Dans une situation où la discussion sur les soldes nets conditionne les solutions, réclamer que toutes les politiques communautaires visent à établir une plus grande cohésion économique et sociale est peut-être une utopie.

    Möglicherweise ist in einer Situation, in der die Diskussion über Nettosalden die Lösungen bestimmt, die Forderung utopisch, alle Gemeinschaftspolitiken auf eine größere wirtschaftliche und soziale Kohäsion zu richten.

  • Merci de lister et d'annoncer pour le mercredi 12.12.2012 au soir, les soldes éventuels à facturer sur les contrats.

    Wir danken Ihnen, Liste und für Mittwoch 2012.12.12 werben in der Nacht, um alle Guthaben auf Verträge erheben.

  • 3() Les soldes à découvert figurant sur des cartes de prépaiement émises par les IFM doivent être compris dans les dépôts à vue.

    ( 3) Verbindlichkeiten aus von MFI ausgegebenen vorausbezahlten Karten sind den täglich fälligen Einlagen zuzuordnen.

  • Les soldes de paiement ne peuvent, en cas de résiliation anticipée par les utilisateurs, être remboursés ou échangés et éteints au moment de la résiliation, resp. en cas d'annulation du service correspondant.

    Allfällige Guthaben bei vorzeitiger Kündigung durch den Nutzer können weder rückvergütet noch ausbezahlt werden und erlöschen beim Zeitpunkt der Kündigung, resp. Abmeldung des jeweiligen Dienstes.

  • Les soldes bancaires indiqués sont-ils réellement ceux du 31/08/2012. Sinon, merci de me les transmettre au 31/08/2012 par retour de mail

    Guthaben angezeigt sind sie wirklich diejenigen 31/08/2012. Ansonsten danke 31/08/2012 übertragen postwendend

  • LES SOLDES

    BALANCES