les spiritueux

a) sont protégées en ce qui concerne les vins, les spiritueux et les vins aromatisés originaires de la Communauté, et

a) deze aanduidingen worden beschermd voor wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen van oorsprong uit de Gemeenschap, en

les boutiques pour les spiritueux

Abteilung für Spirituosen

alors, le forum a un expert pour les spiritueux français

dann hat das Forum ein Experte für Französisch Geister

"potentiel important pour les vins et les spiritueux en Corée / Asie?

„Große Potenziale für Weine und Spirituosen in Korea/Asien?

Ces prémixes, après le vote en plénière, auraient un statut d' étiquetage beaucoup plus favorable que les vins et les spiritueux.

Nach der Abstimmung im Plenum wären die Vorschriften zur Etikettierung dieser Mischgetränke sehr viel günstiger als die für Wein und Spirituosen.

Au sein de l’ Union européenne, nous disposons d’ un cadre juridique stable pour les vins et les spiritueux, grâce auquel ces produits sont vendus selon des quantités convenues dans l’ ensemble de la Communauté.

Wir haben in der Europäischen Union einen stabilen Rechtsrahmen für Wein und Spirituosen, nach dem die Erzeugnisse gemeinschaftsweit in abgestimmten Mengen verkauft werden.