les tiers

Vous, ainsi que les tiers auxquels s'applique cet avis, êtes les seuls responsables de vos interactions.

Sie und der entsprechende Drittanbieter übernehmen die alleinige Verantwortung für alle Interaktionen.

les tiers

Dritte

Un accès pour les tiers

Ein Zugriff für Dritte

Dans les rapports avec les tiers

In den Beziehungen zu Dritt

recours Contre les tiers responsables

Berufung gegen haftende Dritte

Un vrai partenariat étend aussi ses effets vers les tiers.

Eine gute Partnerschaft muß auch Dritten gegenüber Verpflichtungen eingehen.

les tiers payeurs n'ont pu faire valoir leurs droits contre l'assureur

Dritter Leistungsträger konnten ihre Rechte gegen den Versicherer geltend machen

8.  Info pour les tribunaux, les autorités gouvernementales les tiers. 

Info an Gerichte, Behörden und Dritte