les valeurs

Exemple: Les valeurs " 2, 3, ou 4 restent inchangées. Les valeurs 5 et 6 sont ramenées à 4.

Beispiel: Die Werte "2, 3 oder 4 bleiben unverändert Werte 5 und 6 bis 4 reduziert..

Les valeurs les plus élevées ont été trouvées dans le foie et les reins.

Die höchsten Werte wurden in der Leber und der Niere gefunden.

renvoie la valeur Y attendue pour la valeur X de 50 si les valeurs X et Y dans les deux références sont liées par une courbe linéaire.

gibt den Y-Wert zurück, der für den X-Wert von 50 erwartet wird, wenn die X- und Y-Werte in beiden Bezügen durch einen linearen Trend verbunden sind.

Un paramètre d'attribut ayant la valeur 1 peut renvoyer les valeurs suivantes :

Wenn Sie den Attribute-Parameter als 1 festlegen, sind folgende Rückgabewerte möglich:

Les données ont été les suivantes (les valeurs entre parenthèses indiquent les intervalles de confiance à 95%):

14 Ergebnisse (die Werte in Klammern geben das 95% Konfidenzintervall an):

Les valeurs attribuées dans cette colonne concernent les véhicules en état d'origine ou correctement remis en état. Un état de conservation exceptionnel ou une restauration "concours" de très haute qualité peut justifier une valeur supérieure.

Werte in dieser Spalte sind die Fahrzeuge im Ursprungsmitgliedstaat oder richtig rehabilitiert. Ein außergewöhnlicher Zustand der Erhaltung oder Wiederherstellung "Wettbewerb" hohe Qualität kann einen höheren Wert rechtfertigen.

Les valeurs de luminosité de toutes les lumières sont ajoutées, vous pouvez donc utiliser des couleurs sombres lorsque vous activez plusieurs éclairages.

Da die Helligkeitswerte aller Lichtquellen addiert werden, sollten Sie bei Verwendung mehrerer Lichtquellen dunkle Farben verwenden.

C' est pourquoi il ne devrait plus être nécessaire de le mettre à jour conformément à l' article 12, paragraphe 2, à savoir par note relative aux valeurs mobilières qui, elle, contient des informations concernant les valeurs mobilières.

Da das Registrierungsformular Angaben zum Emittenten enthält, sollte es nicht länger nach Artikel 12 Absatz 2, d.h. durch die Wertpapierbeschreibung, die stattdessen Angaben zum Wertpapier enthält, aktualisiert werden.