les vapeurs

C’est un véritable tamis dont le tissu laisse transpirer les vapeurs de la terre par les sources bouillantes et les solfatares.

Sie gleichen einem Haarsiebe, welches die Dämpfe aus der Erde in siedenden Quellen und Solfataren (Schwefeldunstquellen) durch seine Maschen treten läßt.

Ne pas respirer les vapeurs.

Do not breathe vapor.

Éviter de respirer les vapeurs

Einatmen von Dämpfen

Masques contre les gaz et les vapeurs

Atemschutzmasken gegen Gase und Dämpfe

Ne pas inhaler les vapeurs directement.

Der Dampf darf nicht direkt eingeatmet werden.

Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard.

Dampf oder Nebel nicht einatmen.

Précipiter les vapeurs se dégageant avec l’eau.

Aus dem Wasser aufsteigende Dämpfe niederschlagen.

Les vapeurs cachaient à chaque instant la terre.

Jeden Augenblick verdeckten die Nebel das Land auf's Neue.