les vibrations

La présente directive nous a cependant permis de reconnaître le fait que les vibrations représentaient un risque pour la santé, que ce soient les vibrations transmises aux mains et aux bras ou les vibrations transmises au corps tout entier.

Mit dieser Richtlinie haben wir jedoch die Anerkennung von Vibrationen als Gesundheitsrisiko erreicht, in Bezug auf Hand- und Armvibrationen ebenso wie in Bezug auf Ganzkörpervibrationen.

Même en dehors du travail, les vibrations existent:Comment les éviter ?

Gibt es auch außerhalb der Arbeit Schwingungen:Wie vermeiden?

Il existe une relation évidente entre les vibrations puissantes et les lésions.

Es gibt einen eindeutigen Zusammenhang zwischen starken Vibrationen und Schäden.

Les vibrations des cymbales.

Der helle Klang von Becken.

et générées par les vibrations.

und durch Vibration erzeugt.

Protection contre les vibrations

Schutz gegen Vibrationen

Les chocs et les vibrations doivent être évités.

Stöße und Erschütterungen sind zu vermeiden.

SYSTEME POUR AMORTIR LES VIBRATIONS EMANANT D'UN MOTEUR

ANORDNUNG ZUR DÄMPFUNG DER VON EINEM MOTOR AUSGEHENDEN SCHWINGUNGEN