lettre initiale

8 à la valeur initiale ± ES (lettres)

8 von der Basislinie (Buchstaben)

Au-dessus du dernier chiffre de celui-ci, près d' une pièce du puzzle, figure la lettre « K », initiale du graveur.

Oberhalb der letzten Ziffer des Prägejahrs ist unweit des Randes eines Puzzleteils die Initiale „K » des Graveurs eingeprägt.

lettres minuscules avec majuscule initiale

Kleinbuchstaben mit einem Anfangskapital

À la gauche du buste figure l' inscription « Bartolomeo Borghesi », tandis que la lettre « R » et les initiales du graveur « E.L.F. » sont superposées.

Links von der Büste befindet sich die Inschrift „Bartolomeo Borghesi », und übereinander befinden sich der Buchstabe „R » und die Initialen des Graveurs „E. L.F. ».

Il s' agissait d' un accord initial sous forme d' échange de lettres entre le président de la Commission de l' époque, M. Jaques Delors, et le président du Parlement, Lord Plumb.

Anfänglich war diese Vereinbarung ein Schriftwechsel zwischen dem damaligen Kommissionspräsidenten Jaques Delors und dem Parlamentspräsidenten Lord Plumb.

Suite à cette lettre, les représentants du gouvernement irlandais ont suggéré, à l' occasion de négociations bilatérales tenues à Bruxelles, de diminuer le montant initial et d' imposer un paiement similaire à Telecomm Eireann.

Die Vertreter der irischen Regierung schlugen daraufhin während eines bilateralen Treffens in Brüssel vor, die Anfangsgebühr festzusetzen und von Telecom Eireann einen ähnlichen Betrag zu fordern.