libéralisation des échanges

nous avons le besoin vital de libéralisation des échanges

Wir haben die lebenswichtige Notwendigkeit Liberalisierung des Handels

Elle a été fondée dans le but de favoriser la libéralisation des échanges.

Sie wurde mit dem Ziel gegründet, die Liberalisierung des Handels zu fördern.

La libéralisation des échanges agricoles a ses partisans et ses adversaires.

Die Liberalisierung des Agrarhandels hat Befürworter und Gegner.

Nous devons suspendre et inverser les politiques actuelles sur la libéralisation des échanges.

Was wir tun müssen, ist die derzeitigen Maßnahmen zur Handelsliberalisierung auszusetzen und umzukehren.

Si l' on poursuit dans la voie de cette libéralisation des échanges, la loi du plus fort restera la meilleure.

Wenn sich dieser Freihandel durchsetzt, gilt nur das Recht des Stärkeren.

L' OMC, créée pour accélérer la libéralisation des échanges, est devenue l' un des piliers essentiels du nouvel ordre international.

Die für eine schnellere Handelsliberalisierung geschaffene WTO ist zu einer der wichtigsten Stützen der neuen internationalen Ordnung geworden.

Je considère que cet accord d’ encadrement, de libéralisation des échanges donne un certain répit aux industries textiles européennes.

Aus meiner Sicht verschafft diese Rahmenvereinbarung für die Handelsliberalisierung der europäischen Textilindustrie eine gewisse Atempause.

-( NL) La libéralisation des échanges signifie bien plus que supprimer des frontières ou que mettre un terme à un protectionnisme obsolète.

-( NL) Freihandel heißt mehr als Abbau der Grenzen oder Überwindung eines nicht mehr zeitgemäßen Protektionismus.