libération de prisonniers

Tout d' abord, il leur faudra libérer les prisonniers.

In erster Linie bedeutet dies die Freilassung der Gefangenen.

Parce que les libérations de prisonniers se sont multipliées.

Weil es übereilte Freilassungen von Gefangenen gegeben hat.

Dans l' intervalle, elle doit libérer les prisonniers politiques.

In diesem Zeitraum will sie die politischen Gefangenen freilassen.

Les attentes de l’ Union européenne en la matière incluent la libération des prisonniers politiques.

Zu diesen Vorausleistungen und Erwartungen der Europäischen Union gehört insbesondere auch die Freilassung von politischen Gefangenen.

Nous saluons plus précisément la libération des prisonniers politiques et la plus grande liberté d’ action de l’ opposition politique.

Wir begrüßen ausdrücklich die Freilassung von politischen Gefangenen und den größerer Spielraum für politische Opposition.

Le Viêt Nam doit également cesser de s' en prendre aux dissidents et aux journalistes et de les harceler, et libérer les prisonniers de conscience.

Vietnam muss dann auch die Inhaftierung und Schikanierung von Dissidenten und Journalisten einstellen und alle politischen Gefangenen freilassen.

J' espère que la libération des autres prisonniers politiques suivra rapidement.

Ich hoffe, die Freilassung der anderen politischen Gefangenen in Burma wird bald folgen.

À la fin du mois d' avril 2001, 143 prisonniers ont été libérés de la prison de Gjakova.

Ende April 2001 wurden 143 Häftlinge aus dem Gefängnis in Gjakove freigelassen.