libérer des femmes

libérer les femmes de la dictature du marché

freie Frauen von der Diktatur des Marktes

libèré de sa femme

veröffentlicht von seiner Frau

Mouvement pour la Libération de la Femme

Bewegung für die Befreiung der Frauen

Apparut Kader, tout fier des es performances, les femmes l'accueillirent en libérateur.

Kader erschien, stolz der Performance-Kunst, begrüßte Frauen als Befreier.

Je voudrais maintenant me tourner vers vous, Monsieur le Président, pour que vous demandiez au gouvernement britannique de libérer d' urgence cette femme.

Ich möchte nun Sie ersuchen, Herr Präsident, die britische Regierung um die dringende Freilassung dieser Frau aus dem Gefängnis zu bitten.

Libérer le potentiel entrepreneurial des femmes

Das Potential an weiblichen Unternehmern weiter ausschöpfen o di sc

Au contraire, j' ai envie de dire « honte, honte » sur Laurent-Désiré Kabila qui a organisé, en même temps que « la libération du peuple zaïrois », un génocide de femmes et d' enfants tout à fait innocents.

Ich bin im Gegenteil eher geneigt zu sagen," Schmach und Schande" über Laurent-Désiré Kabila, der parallel zur" Befreiung des Volkes von Zaire" einen Völkermord an völlig unschuldigen Frauen und Kindern organisiert hat.

Je tiens à exprimer ma profonde solidarité avec ce groupe de femmes cubaines dans leur lutte courageuse pour la libération de tous les prisonniers politiques.

Meine tief empfundene Solidarität gilt dieser Gruppe kubanischer Frauen in ihrem mutigen Kampf für die Befreiung aller politischen Gefangenen.